bà hàng cá, mụ chua ngoa đanh đá
- 可怕的女人: nữ thần tóc rắn (thần thoại Hy lạp), người đàn bà xấu như quỷ dạ xoa, cái nhìn trừng trừng
- 唠叨的女人: (động vật học) con cáo cái, (nghĩa bóng) người đàn bà lắm điều, người đàn bà lăng loàn
- 堕落的女人: người đàn bà lôi thôi lếch thếch, người đàn bà nhếch nhác, gái điếm, đĩ
