困 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (睏)
[kùn]
Bộ: 囗 - Vi
Số nét: 7
Hán Việt: KHỐN
1. khốn đốn; khốn khổ。陷在艰难痛苦中或受环境、条件的限制无 法摆脱。
为病所困。
khốn đốn vì bệnh tật.
想当年当无可当，卖无可卖，真把我给困住了。
nhớ năm ấy chẳng có gì cầm được; cũng chẳng có gì bán được; khiến tôi thật khốn đốn.
2. bao vây; vây hãm。控制在一定范围里;围困。
把敌人困在山沟里。
bao vây bọn địch trong khe núi.
困守。
vây hãm
3. khó khăn; gay go; cản trở; trở ngại。困难。
困苦。
khó khăn khổ sở.
困厄。
hoàn cảnh khốn đốn.
4. mệt; mệt mỏi。疲乏。
困乏。
mệt mỏi.
困顿。
mệt nhoài.
5. buồn ngủ。疲乏想睡。
你困了就先睡。
bạn mệt rồi thì ngủ trước đi.
方
6. ngủ。睡。
天不早了，快点困吧。
không còn sớm nữa; mau đi ngủ thôi.
困觉。
ngủ
Từ ghép:
困惫 ; 困顿 ; 困厄 ; 困乏 ; 困惑 ; 困觉 ; 困境 ; 困窘 ; 困倦 ; 困苦 ; 困难 ; 困扰 ; 困人 ; 困守 ; 困兽犹斗

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们被困在基查尔村庄外的山谷里
Chúng tôi đang hướng xuống khe núi về phía làng Chichal.

你们是不明白别人的困苦的！
Mọi người không biết nỗi buồn của người khác đâu.

比较困难，但你可以做到这一点，对不对？
Khó khăn hơn, nhưng cô có thể làm điều đó, phải không?

它困扰了我一生，吉姆！ 我会克服的！
Chỉ vì ta không muốn bị ám ảnh suốt đời mình, Jim.

谁有那时间 99%的人 能吃饱一日三餐就很开心 忙着和贫困 饥饿作斗争
Bọn chúng là quỉ dữ ăn thịt những người nghèo đói.