土崩瓦解 nghĩa là gì

[tǔbēngwǎjiě]
sụp đổ; tan rã; sụp đổ tan tành。比喻彻底崩溃。

• 瓦解:    [wǎjiě]1. tan rã。比喻崩溃或分裂。土崩瓦解。lở đất tan rã.2. làm tan rã。使对方的力量崩溃。瓦解敌人。làm tan rã hàng ngũ địch.
• 使瓦解:    đập gãy, đập vỗ, phá vỡsự phá hỏng, sự tàn phá, sự phá hoại; sự sụp đổ, vật đổ nát; gạch vụn, (hàng hải) xác tàu chìm; tàu chìm, vật trôi giạt, người suy nhược, người tàn phế, làm hỏng, phá hoại, là
• 冰消 瓦解:    băng tan ngói vỡ; tan tành mây khói; tất cả đều tiêu tan sụp đổ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

全球最大汽车联盟将土崩瓦解？
Liên minh ôtô lớn nhất thế giới sắp được cứu vãn?

当爱和信任土崩瓦解
Tình yêu và sự tin tưởng đã bị sụp đổ

维基百科本可能在很久以前就土崩瓦解。
Wikipedia đã có thể biến mất từ rất lâu.

雅典城自行土崩瓦解
Thành phố Athens tự khiến mình sụp đổ

其余的人可以出一份力 防止我们的城市土崩瓦解
Những người còn lại sẽ giúp giữ cho thành phố của chúng ta khỏi tan vỡ.