土气 nghĩa là gì

[tǔqì]
1. dáng vẻ quê mùa; quê mùa。不时髦的风格、式样等。
2. không hợp thời; lỗi thời。不时髦。
穿着要像个样，不要让人家说我们太土气了。
ăn mặc phải giống như vậy; không nên để người ta nói mình không hợp thời.

• 乡土气地:    mộc mạc, quê mùa; chất phác (điển hình cho nông thôn, người nông thôn), thô kệch, không tao nhã, thô sơ (làm bằng gỗ thô, không bào nhẵn, không cắt tỉa), đẽo qua loa, chưa nhẵn mặt (đá), không đều
• 土里土气:    quê mùa; quê một cục.
• 土里土气的:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thuộc) tỉnh nhỏ, có tính chất tỉnh nhỏ(thuộc) ngoại ô

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把它做成一个土里土气的真实世界
Biến nó thành một Thế giới Thực thô sơ.

你知道他有多土气的
Con biết thế nào anh cũng làm điều này.

这个女孩是速度快，你的第一个土气的呼气。
Cô gái này đi trên nhanh chóng, với hơi thở ra của toke đầu tiên của bạn.

依据科学的观点说，正常的土气是靠四季的自然推移产生的。
Theo quan điểm khoa học, hơi đất bình thường dựa vào sự dịch chuyển tự nhiên của bốn mùa mà sinh ra.

不、不，我知道那很土，但我也认为 有时这国家所需的正是一点土气
Không, không tôi biết nó thật ủy mị nhưng tôi cũng tin rằng nhưng đôi khi đất nước này cần chút gì đó ủy mị.