土的 nghĩa là gì

như đất; bằng đất, (nghĩa bóng) trần tục, phàm tục
có tính chất đất, (thuộc) đất; (thuộc) trái đất, (động vật học) ở cạn, sống trên mặt đất

• 乡土的:    ở nông thôn, quê mùa, thô kệchđịa phương, bộ phận, cục bộ, (toán học) (thuộc) quỹ tích, người dân địa phương; người làm nghề tự do ở địa phương; người giảng đạo ở địa phương, tin tức địa phương, xe
• 成土的:    hình thành đất trồng, hình thành thổ nhưỡng
• 本土的:    bản xứthông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们应该测试海床上混凝土的强度的
Lẽ ra họ phải kiểm tra xem xi măng có đủ chắc không.

人头涌涌的大军 连接不断的行出五指山... 践踏到中土的合法土地
Lũ lượt rời khỏi Ngũ Hành Sơn tiến vào Trung Nguyên.

你这话说的 好像我们快入土的感觉
Cậu làm như là chúng ta đang ở thời cổ đại không bằng.

魔方 就是可以 把你的敌人变成尘土的那个方块
Khối lập phương, cái khối mà biến kẻ địch thành cát bụi.