×

在下文 nghĩa là gì

phát âm:   在下文 câu
ở điểm tiếp theo của tài liệu này
(từ cổ,nghĩa cổ), (pháp lý) dưới đây, sau đây
  • 在下文中:    ở dưới đây
  • 下文:    [xiàwén]1. đoạn dưới; câu dưới (câu văn)。书中或文章中某一段或某一句以后的部分。2. kết quả; đoạn sau (chỉ kết quả hoặc sự phát triển của sự việc)。比喻事情的发展或结果。我托你的事已经好几天了,怎么还没有下文?việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao
  • 在下:    [zàixià]tại hạ; kẻ hèn này (lời nói khiêm tốn, thường thấy trong Bạch thoại thời kỳ đầu.)。谦辞,自称(多见于早期白话)。先生过奖,在下实不敢当。tiên sinh quá khen; tại hạ không dám nhận.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 在下文中,我们将经常提到作品的“出版”。
    Sau đây, chúng ta sẽ liên tục đề cập đến việc "công bố" tác phẩm.
  2. 在下文中,我们将亲历这个传奇的诞生……
    Phiên bản này sẽ cho phép chúng ta nhìn thấy sự ra đời của truyền thuyết
  3. 教会是基督的身体,这一点我们将会在下文再详细讨论。
    Đấng Christ là phần thừa kế của các thánh đồ; chúng ta sẽ nói về điều này sau.
  4. 在下文中,让我们来看看专业摄影师如何处理。
    Trong bài viết sau đây, chúng ta hãy xem các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp kiểm soát tình trạng này bằng cách nào.
  5. 在这个过程中,这些课描述了这样一种发展模式,我在下文将称之为新理论或新发现的“涌现”。
    Trong quá trình chúng mô tả loại phát triển mà dưới đây tôi sẽ gọi là “sự nổi lên-emergence” của một lí thuyết hay phát minh mới.
  6. Những từ khác

    1. "在上海坐火车可以直达北京" là gì
    2. "在上海多耽搁了三天。 遛" là gì
    3. "在上面" là gì
    4. "在上面的" là gì
    5. "在下" là gì
    6. "在下文中" là gì
    7. "在下方" là gì
    8. "在下方的" là gì
    9. "在下级的" là gì
    10. "在上面的" là gì
    11. "在下" là gì
    12. "在下文中" là gì
    13. "在下方" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech