ở điểm tiếp theo của tài liệu này (từ cổ,nghĩa cổ), (pháp lý) dưới đây, sau đây
在 [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
下 [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
文 [wén] Bộ: 文 - Văn Số nét: 4 Hán Việt: VĂN 1. chữ。字。 甲骨文。 văn...
在下 [zàixià] tại hạ; kẻ hèn này (lời nói khiêm tốn, thường thấy trong Bạch thoại...
下文 [xiàwén] 1. đoạn dưới; câu dưới (câu văn)。书中或文章中某一段或某一句以后的部分。 2. kết quả;...
Câu ví dụ
在下文中，我们将经常提到作品的“出版”。 Sau đây, chúng ta sẽ liên tục đề cập đến việc "công bố" tác phẩm.
在下文中，我们将亲历这个传奇的诞生…… Phiên bản này sẽ cho phép chúng ta nhìn thấy sự ra đời của truyền thuyết
教会是基督的身体，这一点我们将会在下文再详细讨论。 Đấng Christ là phần thừa kế của các thánh đồ; chúng ta sẽ nói về điều này sau.
在下文中，让我们来看看专业摄影师如何处理。 Trong bài viết sau đây, chúng ta hãy xem các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp kiểm soát tình trạng này bằng cách nào.
在这个过程中,这些课描述了这样一种发展模式,我在下文将称之为新理论或新发现的“涌现”。 Trong quá trình chúng mô tả loại phát triển mà dưới đây tôi sẽ gọi là “sự nổi lên-emergence” của một lí thuyết hay phát minh mới.
读者将发现我在下文很少涉及这些着作或谈话，但我对它们的感激之情都超乎我现在所能复述或估价的。 Tuy dưới đây bạn đọc sẽ thấy ít dẫn chiếu đến các công trình hay các đối thoại này, tôi mang ơn chúng theo nhiều cách hơn là bây giờ tôi có thể tái dựng lại hay đánh giá.
读者将发现我在下文很少涉及这些着作或谈话,但我对它们的感激之情都超乎我现在所能复述或估价的。 Tuy dưới đây bạn đọc sẽ thấy ít dẫn chiếu đến các công trình hay các đối thoại này, tôi mang ơn chúng theo nhiều cách hơn là bây giờ tôi có thể tái dựng lại hay đánh giá.
这些条款并不会让我们对您的物件或智慧财产权有任何权利，除了那些为了运行服务所需的有限权利，会在下文解释。 Những điều khoản này không cấp cho chúng tui bất cứ quyền nào đối với nội dung hay tài sản sở hữu trí tuệ, trừ những quyền giới hạn cần thiết để chạy dịch vụ như dưới đây
在下文，「青年」指约界乎16至29岁的人士，但须紧记这定义须因应本地情况而调整。 Trong các trang kế tiếp, chữ "tuổi trẻ" có ý nói đến những người trong hạn tuổi khoảng từ 16 đến 29, nhưng nên lưu ý rằng chữ này cần được thích nghi đối với các hoàn cảnh địa phương.
Điện thoại