在心 nghĩa là gì

[zàixīn]
để ý; lưu ý。留心;放在心上。
你说什么，他都不在心。
anh nói gì; anh ấy cũng không để ý.

• 在心中:    ở trong, trọng tâm can, trong thâm tâm, sâu sắc
• 他都不在心:    anh nói gì, anh ấy cũng không để ý.
• 怀恨在心:    [huáihèn zàixīn]ôm hận trong lòng。指的是由于真正或猜想的蔑视、冒犯、屈辱或其他恼恨的原因而具有深为不满的怨恨。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

特别是他一直怀恨在心
Yeah, đặc biệt lại là người ông ta luôn thù hận

别理他，他现在心情不好
Đừng để ý đến bác ấy. Bác ấy đang hứng chí đấy.

我们在心里记得前辈是那位就行了
Dù sao, trong lòng, chúng tôi cũng đã biết tiên sinh là ai.

嘿 博格 背包男孩的事没放在心上吧
Hey, Boog. Cậu sẽ không điên lên vì cái ba lô đấy chứ?

在心里嘲笑大伙儿？
Có phải anh đang cười thầm chúng tôi trong bụng không?