在田野 nghĩa là gì

ở ngoài đồng, ở ngoài ruộng; ra đồng, ra ruộng, xa; ở xa, xa nhà ((thường) far afield), (quân sự) ở ngoài mặt trận

• 独自一人在田野里游荡:    một mình dạo chơi trên đồng cỏ.
• 田野:    [tiányě]đồng ruộng; điền dã。田地和原野。田野上一片碧绿。trên cánh đồng trải dài một màu xanh ngắt.
• 春日田野:    lentetuin

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一天 在田野里 他偶然间发现了自己的女儿
Một ngày nọ ông thấy xác con gái của mình trên đồng.

在田野里，我们总是能找到它们。
Trên những vùng lãnh thổ này, chúng ta có thể tìm thấy

我们将在田野和街头作战。
Chúng ta sẽ chiến đấu trên đồng và trên đường phố.

我们将战斗在田野和街头。
Chúng ta sẽ chiến đấu trên đồng và trên đường phố.

农民伯伯正在田野里辛勤地劳动。
Các bác nông dân đang làm việc chăm chỉ trên cánh đồng.