×

堂皇 nghĩa là gì

phát âm: [ tánghuáng ]   堂皇 câu
[tánghuáng]
1. khí thế lớn; đàng hoàng。形容气势宏大。
富丽堂皇
to đẹp đàng hoàng
2. mũ áo đàng hoàng。冠冕堂皇。
  • 堂皇地:    vinh quang, vẻ vangđàng hoàng, đâu ra đấy
  • 堂皇的:    vĩ đại, hùng vĩ, lớn lao, đại quy mô, long trọng, phô trươngnhư lâu đài, như cung điện; nguy nga(thuộc) vua, (Royal) (thuộc) hoàng gia (Anh), như vua chúa; trọng thể, sang trọng, huy hoàng, lộng lẫy
  • 不堂皇的:    không oai, không oai nghiêm, không hùng vĩ

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 我是个表面说得冠冕堂皇 骨子里却缩头缩尾的人
    Tôi nghĩ đây là lúc hai ta nên để quá khứ lại phía sau
  2. 其他人会说一些 他们想说的冠冕堂皇的话
    Một số người thì lại muốn nói dến những điều lớn lao.
  3. 同盟 起义军 不管是 加上什么冠冕堂皇的名词
    Liên minh... quân nổi dậy, hay là cái gì mà chú tự gọi bản thân
  4. 说的很冠冕堂皇，看到这，我都喜欢上这个老师了。
    Nhưng, như trên đã nói, tôi ngưỡng mộ bậc thầy này.
  5. 你喜欢把自己的房间装饰得富丽堂皇。
    Bạn thích trang trí căn phòng bạn thật tráng lệ sang trọng.

    6. Những từ khác

    1. "堂戏" là gì
    2. "堂房" là gì
    3. "堂房叔叔" là gì
    4. "堂房弟兄、堂房姐妹(同祖父、同曾祖或者更疏远的弟兄姐妹)" là gì
    5. "堂森胜利" là gì
    6. "堂皇地" là gì
    7. "堂皇的" là gì
    8. "堂而皇之" là gì
    9. "堂花" là gì
    10. "堂房弟兄、堂房姐妹(同祖父、同曾祖或者更疏远的弟兄姐妹)" là gì
    11. "堂森胜利" là gì
    12. "堂皇地" là gì
    13. "堂皇的" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech