复 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (複、復)
[fù]
Bộ: 夊 - Truy
Số nét: 9
Hán Việt: PHỤC
1. trùng lặp; sao chép。重复。
复写
viết lên giấy than để làm hai bản.
复制
phục chế
复线
đường đôi; đường sắt đôi; đường ray song song.
2. bề bộn; phức tạp; kép。繁复。
复姓
họ kép
复分数
phân số phức
复比例
tỉ lệ phức
3. trở đi trở lại; lật lại; lặp đi lặp lại。转过去或转回来。
反复
phản phúc; tráo trở; hay thay đổi
往复
lặp đi lặp lại
翻来复去
trằn trọc
4. trả lời; phúc đáp。回答;答复。
复信
thư trả lời; thư phúc đáp
敬复
kính đáp
电复
điện trả lời
5. hồi phục; khôi phục。恢复。
光复
khôi phục.
收复
thu phục
复原
bình phục sức khoẻ
6. báo thù; trả thù; phục thù。报复。
复仇
báo thù; trả thù
7. lại; trở lại; tái。再;又。
复发
tái phát
死灰复然
tro tàn lại cháy; khơi lại đống tro tàn; tái diễn chuyện xấu.
一去不复返
nhất khứ bất phục phản; một đi không trở lại
Từ ghép:

• 请即赐 复:    mong được hồi âm ngay.
• 布置得倒是挺讲究。 复:    phòng không lớn, nhưng cách trang trí lại rất đẹp mắt.
• 请即赐 复(要求回信的客套话):    mong được hồi âm ngay.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他根据所学,恢复了正常的生命状态
Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện

有几个比音乐更好的 恢复灵魂的治疗方法
Rất ít liệu pháp hồi phục tâm hồn tốt hơn âm nhạc.

所以 恢复今天你失去了所有的钱。
Vì vậy, tất cả tiền thu được hôm nay tôi trả cho anh.

我们可没空让你复仇
Chúng ta không có thú vui xa xỉ trong việc đánh nhau đâu.

循环往复 无论发生了什么 它不一定是一篇有关相逢的诗
Không nhất thiết phải là 1 bài thơ về cuộc gặp mặt