多废话 nghĩa là gì

sự nói dài, tính dài dòng (báo cáo, bài văn)

• 废话:    [fèihuà]1. lời vô ích; lời thừa; lời nói nhảm; lời vô dụng。没有用的话。废话连篇toàn những lời nói nhảm.少说废话bớt nói những lời vô ích2. nói lời vô ích; nói lời vô dụng。说废话。别废话，快干你的事去。đừng nói lời vô ích; mau là
• 别废话:    đừng nói lời vô ích, mau làm chuyện của anh đi.
• 讲废话:    (từ lóng) chuyện nhảm nhí, chuyện tào lao, chuyện dớ dẩn, nói nhảm nhí, nói tào lao, làm những việc nhảm nhí, làm những việc tào laocâu chuyện mách qué, chuyện lăng nhăng, nói mách qué, nói lăng nhă

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果你真的是我... 就不会那么多废话
Nếu ngươi thật sự là ta ngươi sẽ không nói nhiều vậy.

一会进去 乖乖的跟我坐在那儿，别那么多废话
Khi vào trong đó chỉ việc ngồi và im lặng nghe chưa!

我可不记得你拿钱的时候有这么多废话
Tôi nhớ lúc trả tiền cậu có kêu la thế này đâu.

别那么多废话 帮帮忙把生意谈好
Coi chừng cái miệng của anh, giúp tôi bán hàng đi.

第538章：哪里来得那么多废话
538]: Chương 538: Nơi nào đến đến nói nhảm nhiều như vậy