够朋友 nghĩa là gì

[gòupéng·you]
bạn chí cốt; bạn thân; bạn tâm tình。能尽朋友的情分。

• 就够意思的了。 够朋友:    anh ấy có thể giành thời gian đưa anh đi chơi, đúng là bạn chí cốt.
• 朋友:    [péng·you]1. bạn bè; bạn; bằng hữu。彼此有交情的人。您好，亲爱的朋友!xin chào các bạn thân mến của tôi!2. người yêu。指恋爱的对象。
• 交朋友:    kết bạn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是不是没事啊 算你们够朋友
Đã bảo là không có gì mà May cho cậu đấy

你哥真够朋友，好浪漫啊
Anh của em đúng là một người bạn tốt.

谢谢，你真够朋友！
Cảm ơn. Anh quả thực rất tuyệt vời.

当然，前提是你们真的是够朋友。
Đương nhiên, khi bạn thật sự là Bạn.

他真够朋友,为你好 他到处游说
Ổng là một người bạn tốt và ổng muốn tốt cho ông, cho nên ổng nói chuyện.