×

大材小用 nghĩa là gì

phát âm:   大材小用 câu
[dàcáixiǎoyòng]
không biết trọng nhân tài; không biết người biết của; gáo vàng múc nước giếng bùn; dao trâu mổ gà (dùng người tài không đúng chỗ)。大的材料用在小处。多指人事安排上不恰当，屈才。
  • 大材:    [dàcái]đại tài; tài năng xuất chúng。才能出众的人，学识能力都很高的人。
  • 动物题材小说:    tiểu thuyết về động vật
  • 战争题材小说:    tiểu thuyết chiến tranh

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 对付仅剩的一个人，有些大材小用了。
    Đối phó một người còn sót lại, có chút đại tài tiểu dụng.
  2. 但为什么卫鞅在魏国六年如此大材小用呢？
    Tại sao Snowden bị kẹt cứng 6 tuần ở Moscow?
  3. 何必呢 大材小用
    Thật đó hả? Với người tài như anh?
  4. （大材小用？）冇所谓啦！我都几耐冇混过吉。
    Nhé !Mình lâu rồi chả blóc bliếc gì.
  5. 不知道什么是大材小用?
    Chẳng biết cái gì vừa nhỏ vừa to?

    6. Những từ khác

    1. "大权在握" là gì
    2. "大权旁落" là gì
    3. "大权独揽" là gì
    4. "大杉久美子" là gì
    5. "大材" là gì
    6. "大村和市郎" là gì
    7. "大村市" là gì
    8. "大村智" là gì
    9. "大杉久美子" là gì
    10. "大材" là gì
    11. "大村和市郎" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech