天底下 nghĩa là gì

[tiāndǐ·xia]
trên đời; trên thế giới。指世界上。
天底下竟有这样的事。
trên đời nào ngờ có sự việc như vậy.

• 天底下竟有这样的事:    trên đời nào ngờ có sự việc như vậy.
• 天底:    (thiên văn học) đế, điểm thấp nhất, "ddất đen"
• 底下:    [dǐ·xia]1. dưới; phía dưới; bên dưới。下面。树底下dưới gốc cây窗户底下dưới cửa sổ手底下工作多nhiều việc phải làm笔底下不错(会写文章)。viết lách rất khá2. sau này; sau đó; tiếp đó。以后。他们底下说的话我就听不清了。những lời họ nói sau đó tôi k

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就是说天底下有太多的压迫
Chính là nói Trên đời có quá nhiều áp bức và bất công

嘿，珍妮，天底下哪有白吃的午餐啊
Oh, Jane. Cô không biết à? Nó luôn có sự ràng buộc.

原来这里，就是天底下最尊贵的地方。
Nơi này vốn chính là chỗ tôn vinh nhất trong thiên địa.

天底下还有这么搞笑的事情嘛？没有，绝对是没有。
Dưới gầm trời này sao lắm chuyện hài thế không biết???

天底下有比这更赚的事情吗？
Dưới gầm trời này còn có thứ gì chênh vênh hơn không?