thiên thời địa lợi
- 天时地利人和: [tiānshídìlìrénhé]thiên thời địa lợi nhân hoà。占有利的时机及优越的地势,并且普获人心,和谐团结。
- 天时不如地利,地利不如人和: thiên thời không bằng địa lợi, địa lợi không bằng nhân hoà.
- 天时: [tiānshí]1. khí hậu; thời tiết; điều kiện khí hậu。指宜于做某事的气候条件。庄稼活一定要趁天时,早了晚了都不好。việc mùa màng phải theo điều kiện khí hậu; sớm muộn đều không tốt.2. tình hình thời tiết; tình hình khí hậu。指气候状况。天时转暖