天真地说 nghĩa là gì

chuyện dớ dẩn trẻ con; chuyện tầm phơ, chuyện phiếm, nói như trẻ con, nói ngây thơ dớ dẩn

• 天真地:    như trẻ conngây thơ, vô tộingây thơ, chất phác
• 真地:    trạng từ, xem veritable
• 天真:    [tiānzhēn]1. ngây thơ; hồn nhiên。心地单纯，性情直率，没有做作和虚伪。天真烂漫ngây thơ hồn nhiên2. ngây ngô; khờ khạo。头脑简单，容易被假象迷惑。这种想法过于天真lối nghĩ ấy quá khờ khạo.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

凯蒂天真地说随着他去买些饮料。
Katie nói trìu mến khi ông ta đi khỏi để lấy đồ uống.

也许是对一些生病的老母亲,”他天真地说。
Chắc là để dành cho một bà mẹ già ốm nào đó,” chàng ngây thơ

也许是对一些生病的老母亲,”他天真地说。
Chắc là để dành cho một bà mẹ già ốm nào đó,” chàng ngây thơ nói.

他天真地说：“如果我没有穿鞋子，受伤的会是我的脚，脚总是会痊愈的。
Anh ta nói thật lòng: “Nếu tôi không mang giày, chân tôi bị thương rồi sẽ lành.

他天真地说：“如果我没有穿鞋子，受伤的会是我的脚，脚总是会痊愈的。
Anh ta nói thật lòng : “Nếu tôi không mang giày, chân tôi bị thương rồi sẽ lành.