太刻薄 nghĩa là gì

mean (bài hát)

• 刻薄:    [kèbó]cay nghiệt; hà khắc; khắt khe; khắc nghiệt (đối đãi với mọi người hay lời nói)。(待人、说话)冷酷无情。过分的苛求。尖酸刻薄。chua ngoa cay nghiệt.
• 刻薄嘴:    tính thô tục, tính tục tằn, hành vi thô bỉ
• 刻薄的:    sunfuric, (nghĩa bóng) châm chọc, chua cay

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

然而，我真希望迈克对科恩的态度不要太刻薄。
Dù sao, tôi ước gì Mike đừng đối xử quá tệ với Cohn.

你可以开玩笑，但不要太刻薄。
Các bạn có thể vui đùa nhưng đừng có quá đáng quá.

他人很好的，别对他太刻薄了
Anh ấy tốt mà. Đừng làm khó anh ấy quá.

我觉得他太刻薄了
Tớ nghĩ hắn cũng thường thôi.

就算是好友，也不要用太刻薄的言语
Ngay cả khi bạn là một người bạn tốt, đừng sử dụng những từ ngữ quá gay gắt