失态 nghĩa là gì

[shītài]
thất lễ (thái độ, cử chỉ)。态度举止不合乎应有的礼貌。
酒后失态。
rượu vào nói điều thất thố.

• 失态地:    không có cách nào, không một chút nào, hẳn không, tuyệt không, (thông tục) khó chịu, khó ở, không khoẻ
• 酒后失态:    rượu vào nói điều thất thố.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我说情况很复杂 然后你就失态了
Anh bảo việc rất phức tạp, và rồi em nổi khùng lên.

父亲 您失态了 史塔克夫人来这
Cha, cha quên phép rồi. Phu Nhân Stark đến đây để

我知道你不满意 但我不容许这样的失态
Bryan, các em không được nói chuyện theo cách đó

在公众场合喝醉，还酒后失态，实在不是什么好事。
Uống rượu và kích động nơi công cộng là không tốt đâu .

生怕让她看到我此刻的失态。
Sợ rằng nhìn thấy em đau dù trong khoảnh khắc này