安静 nghĩa là gì

[ānjìng]
1. yên lặng; yên tĩnh。没有声音;没有吵闹和喧哗。
病人需要安静
người bệnh cần phải được yên tĩnh
2. yên ổn; bình tĩnh; bình thản; ngon giấc; yên giấc; yên bình。安稳;平静。
孩子睡得很安静
con ngủ yên giấc.

• 使安静:    làm yên, làm yên lặng, làm cho êm, làm cho dịu, (hàng hải) làn cho (thuyền buồm) đứng yên vì thiếu gióêm đềm, lặng gió (thời tiết); lặng, không nổi sóng (biển), bình tĩnh, điềm tĩnh, (thông tục) trơ
• 安静地:    yên lặng, yên tĩnh, êm ả, yên ổn, thanh bình, thanh thản
• 安静的:    thái bình, hoà bình, ưa hoà bình, Thái bình dươnghoà bình, thái bình, yên ổn, thanh bình, yên lặnglặng, yên lặng, yên tĩnh, trầm lặng, nhã (màu sắc), thái bình, yên ổn, thanh bình; thanh thản, thầm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好了队伍! 安静的朝市中心出发吧!
Được rồi, biệt đội, hãy tiến vô trung tâm thành phố.

我可以很抱歉的说 我觉得很安静
Rất tiếc là vậy. Tôi sống một cuộc sống trầm lặng.

他们派你来叫我保持安静吗?
Vậy họ kêu ông tới để bảo tôi im miệng phải không?

一天到晚谈着耶稣，没有罪恶之类 所以现在我的夜晚美丽安静
Theo Chúa và đừng làm điều xấu. Rất yên ắng về đêm.

简单 安静 快捷 快捷是非常重要的
Đơn giản, êm ái và nhanh. Phần êm ái là quan trọng nhất.