寂 nghĩa là gì

[jì]
Bộ: 宀 - Miên
Số nét: 11
Hán Việt: TỊCH
1. yên lặng; yên tĩnh; vắng vẻ。寂静。
沉寂。
lặng lẽ.
寂寥
vắng vẻ
寂无一人。
vắng vẻ không một bóng người.
2. buồn tẻ; cô đơn; cô quạnh。寂寞。
枯寂。
vắng vẻ tẻ nhạt.
Từ ghép:
寂静 ; 寂寥 ; 寂寞 ; 寂然

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可怜的灵魂们伤心孤寂的去处
Một nơi lạnh lẽo hiu quạnh, cho những linh hồn cô đơn.

对不起，我想你，我好寂寞
Em biết, em xin lỗi! Nhưng em nhớ anh lắm, và cô đơn nữa.

大家都待在屋里 到处一片死寂
Mọi người đều nấp trong nhà. Câm lặng như nghĩa trang.

这次闭关静坐的时候 我一度进入了一种很深的寂静
Trong khi nhập định... đạt đến mức yên lặng sâu thẳm

寂 ぃ礛ぱ竳钩睫繷
Đắp lên đi không thì mai đầu mày sẽ đau như búa bổ.