寂寞 nghĩa là gì

[jìmò]
1. cô đơn lạnh lẽo; cô quạnh。孤单冷清。
晚上只剩下我一个人在家里，真是寂寞。
buổi tối; chỉ mỗi mình tôi ở nhà; thật là cô đơn lạnh lẽo.
2. vắng lặng; trống vắng; yên tĩnh; hiu quạnh。清静;寂静。
寂寞的原野。
cánh đồng trống vắng.

• 寂寞地:    chán chường, thất vọngthất vọng, chán chườngu sầu, buồn thảmxem solitary
• 寂寞的:    đau buồn, buồn khổ, buồn thảm, sầu thảm, than van, ai oán(thơ ca) hiu quạnh, bị bỏ, bơ vơ, cô độc, goá bụa (đàn bà)vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơvắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơs
• 不甘寂寞:    [bùgānjìmò]không chịu cô đơn; muốn tham gia vào; người không chịu nhàn rỗi; không muốn làm người ngoài cuộc (muốn thể hiện mình hoặc tham gia vào một hoạt động nào đó)。指不甘心冷落清闲、置身事外。指要表现自己或参加某一活动。你不

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

对不起，我想你，我好寂寞
Em biết, em xin lỗi! Nhưng em nhớ anh lắm, và cô đơn nữa.

我常常在想 这世界太寂寞太凄凉
Tôi luôn nghĩ rằng... thế giới này quá cô quạnh,quá buồn.

寂寞的时候还有人可以当个慰安妇 想起来真是
Lúc buồn cũng có người để an ủi nghĩ lại thật là

我们活不过一英里外的 旅途寂寞啊
Anh muốn tháo cái này ra khỏi tôi? Để tôi giúp 1 tay.

永生是很寂寞无聊的
Nhưng còn cách nào tốt hơn để chịu đựng sự vĩnh cửu?