小丑的 nghĩa là gì

((thường) số nhiều) trò hề, trò cười, (từ cổ,nghĩa cổ) anh hề; người hay khôi hài

• 丑的:    méo mó, kỳ quái, gớm ghiếc (hình dáng)không có thiện chí; không thuận, không tán thành, không thuận lợi, không hứa hẹn tốt, không có triển vọng, không có lợi, không có íchxấu xí, xấu, bủn xỉn, không
• 小丑:    [xiǎochǒu]1. vai hề (ví với người hay làm trò vui cho mọi người cười)。(小丑儿)戏曲中的丑角或在杂技中做滑稽表演的人，比喻举动不庄重、善于凑趣儿的人。2. kẻ tiểu nhân; thằng hề。指小人。
• 出丑的:    không thích hợp, không thích đáng, xấu hổ, đón mạt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

小丑的事没有我解决不了的
Không có vấn đề gì của Joker mà ta không thể sửa chữa.

那么... 到底告不告诉我小丑的事？
Vậy mày có muốn nói cho tao nghe về Thằng Hề không?

小丑的下个目标就是你
Thằng Hề đã xướng tên em là mục tiêu tiếp theo.

人们要看的只是小丑的笑，不是么？
Bạn không muốn gương mặt trông như hề phải không nào?

除了烟,小丑的脸,她可能是我的女儿。
Không làm dâu, Cẩm Loan vẩn có thể là con gái tôi mà.