thằng đểu, thằng xỏ lá ba que; kẻ lừa đảo, kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông,(đùa cợt) thằng ranh con, thằng nhóc tinh nghịch, voi độc, trâu độc (không sống chung với đàn), (nông nghiệp) cây con yếu, cây con xấu, ngựa thi nhút nhát (hay hoảng); chó săn nhút nhát, (nông nghiệp) tỉa cây xấu, tỉa cây yếu
- 小淘气尼古拉: nhóc nicolas
- 淘气: [táoqì]1. nghịch; tinh nghịch。顽皮。这孩子很聪明,就是有些淘气。đứa bé này rất thông minh; nhưng hơi tinh nghịch.这孩子淘起气来,净搞恶作剧。đứa bé này mà nghịch; thì phá phách ghê.2. trêu tức; chọc giận。生闲气;惹气。
- 淘气的: yêu tinh, tinh nghịch (đứa bé)cô gái hay nghịch nhộnnghịch nhộn (con gái), như cô gái hay nghịch nhộnhay làm hại, tác hại, có hại, tinh nghịch, tinh quái, ranh mãnh, láu lỉnhhơi cay, cay cay, (nghĩa