×

淘气的 nghĩa là gì

phát âm:   淘气的 câu
yêu tinh, tinh nghịch (đứa bé)
cô gái hay nghịch nhộn
nghịch nhộn (con gái), như cô gái hay nghịch nhộn
hay làm hại, tác hại, có hại, tinh nghịch, tinh quái, ranh mãnh, láu lỉnh
hơi cay, cay cay, (nghĩa bóng) kích thích; khêu gợi ngầm; có duyên thầm
tiên
ranh mãnh, mánh lới, láu cá; quỷ quyệt; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm, kín đáo, bí mật, hay đùa ác, hay châm biếm
xấu, hư, tệ, đồi bại, tội lỗi, ác, độc ác, nguy hại, tinh quái, dữ (thú), độc
  • 淘气:    [táoqì]1. nghịch; tinh nghịch。顽皮。这孩子很聪明,就是有些淘气。đứa bé này rất thông minh; nhưng hơi tinh nghịch.这孩子淘起气来,净搞恶作剧。đứa bé này mà nghịch; thì phá phách ghê.2. trêu tức; chọc giận。生闲气;惹气。
  • 小淘气:    thằng đểu, thằng xỏ lá ba que; kẻ lừa đảo, kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông,(đùa cợt) thằng ranh con, thằng nhóc tinh nghịch, voi độc, trâu độc (không sống chung với đàn), (nông nghiệp) cây con yếu, câ
  • 淘气鬼:    yêu tinh, kẻ tinh nghịch, người lùn, người bé tí honyêu tinh, (như) elfkẻ,(đùa cợt) thằng ranh con, nhãi ranh, chà, cậu thật số đỏ, (từ cổ,nghĩa cổ) (như) rascallythằng nhóc; thằng nh i ranh, thằng
đọc thêm ↓

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 给我回去, 你这淘气的插头!
    Trở lại bình thường nào, đồ ngỗ ngược Oh!
  2. 33当心一个淘气的人,因为他行恶。
    33Hãy đề phòng kẻ gian ác, vì nó mưu đồ chuyện xấu xa;
  3. 就像一个淘气的孩子想要得到她的注意。
    Như một đứa con gái tuyệt vọng cố tìm kiếm sự chú ý.
  4. 33当心一个淘气的人,因为他行恶。
    33 Hãy đề phòng kẻ gian ác, vì nó mưu đồ chuyện xấu xa;
  5. 33当心一个淘气的人,因为他行恶。
    33 Hãy đề phòng kẻ gian ác, vì nó mưu đồ chuyện xấu xa ;
  6. Những từ khác

    1. "淘析" là gì
    2. "淘气" là gì
    3. "淘气姑娘" là gì
    4. "淘气小亲亲" là gì
    5. "淘气小孩" là gì
    6. "淘气鬼" là gì
    7. "淘汰" là gì
    8. "淘汰旧产品" là gì
    9. "淘汰赛" là gì
    10. "淘气小亲亲" là gì
    11. "淘气小孩" là gì
    12. "淘气鬼" là gì
    13. "淘汰" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech