尴 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (尷、尲)
[gān]
Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông
Số nét: 13
Hán Việt: GIÁM
Ghi chú: (尴尬)
1. lúng túng; khó xử; bất tiện; không tiện。处境困难，不好处理。
他觉得去也不好，不去也不好，实在尴。
anh ấy cảm thấy đi cũng dở; không đi cũng dở quả là khó xử.
处境尴
lâm vào cảnh lúng túng; lâm vào cảnh khó xử.
2. không tự nhiên; gượng gạo (thần sắc, thái độ)。(神色、态度)不自然。
表情尴
nét mặt gượng gạo.

• 又不好意思回绝。 尴 <处境困难:    tuy tôi không thích làm lắm, nhưng lại không tiện từ chối

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

谢天谢地 要是喜当爹就尴尬了
Ơn chúa. Jolly sẽ rất kinh ngạc nếu đó là người khác.

我很尴尬，这根本不是我所想的
Xấu hổ quá. Không giống như tớ tưởng tượng tẹo nào.

是的 但是我比她现在还尴尬
Ừ, tôi cảm thấy tôi sợ nhiều hơn là cô ta sợ đấy.

你让整个社团的处境很尴尬
Chết đi ? Mày nghĩ là tao có từ "ngu" viết lên trán hả ?

你看到了，她有多尴尬
Anh đã thấy bả rồi, bả đã hết sức cố gắng ra sao.