局面的 nghĩa là gì

(thuộc) giai đoạn, (thuộc) thời kỳ, (thuộc) pha

• 动荡的局面:    tình trạng không yên ổn, tình trạng náo động, sự không yên tâm, sự băn khoăn, sự lo âu
• 应付局面:    ứng phó với cục diện

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们还可以控制住局面的
Chúng tôi đã kiểm soát được tình hình thưa ngài

搞出这个局面的，显然他就是始作俑者。
Làm ra cục diện này, hiển nhiên hắn chính là kẻ đầu têu.

搞出这个局面的，显然他就是始作俑者。
Làm ra cục diện này, hiển nhiên hắn chính là kẻ đầu têu.

现在的情势，绝不是1914年的海军非常局面的重演。
Tình hình đặc biệt về Hải quân năm 1914 không hề diễn lại.

出现这种局面的原因不是什么秘密。
Nguyên nhân dẫn tới tình trạng này chẳng phải là bí mật gì.