左右摇摆的 nghĩa là gì

(thông tục) lượn sóng (đường kẻ)

• 摇摆的:    lòng thòng, lủng lẳng (tổ chim, chùm hoa), đu đưa lúc lắctreo lủng lẳng, lòng thòng (tổ chim...), xây tổ treo lủng lẳng (chim...)(y học) mắc bệnh còi xương, còi cọc (người), lung lay, khập khiễng, ọ
• 摇摆:    [yáobǎi]đong đưa; đưa đi đưa lại; lúc lắc; lắc lư。向相反的方向来回地移动或变动。池塘里的荷叶迎风摇摆。lá sen trong hồ đong đưa trước gió.立场坚定，从不摇摆。lập trường kiên định; không hề lay chuyển.
• 左右:    [zuǒyòu]1. trái và phải; hai bên; xung quanh。左和右两方面。左右为难tiến thoái lưỡng nan.主席台左右的红旗迎风飘扬。cờ đỏ hai bên đài chủ tịch phấp phới tung bay theo gió.2. tả hữu; tuỳ tùng; người đi theo。身边跟随的人。吩咐左右退下bảo t

Câu ví dụ

看到索索匆匆忙忙地跑出去，狄林一直处於左右摇摆的矛盾状态。
Từ khi nhìn Soso vội vội vàng vàng chạy đi, Dilin vẫn luôn bị vây trong trạng thái mâu thuẫn.