巧匠 nghĩa là gì

người sáng chế, người phát minh, thợ thủ công, thợ khéo, (quân sự) thợ sửa chữa vũ khí, (hàng hải) thợ máy

• 能工巧匠:    [nénggōngqiǎojiàng]người giỏi tay nghề; người thợ khéo léo。工艺技术高明的人。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"能工摹其形，巧匠摄其魂."
"Một nghệ sĩ tốt sao chép. Một nghệ sĩ vĩ đại ăn cắp."

【045】第一巧匠
【045】 đệ nhất thợ khéo

如果我们的房子会说话，它会告诉你，杰森是一个能工巧匠。
Nếu ngôi nhà của chúng tôi biết nói, nó sẽ nói rằng Jason là một người đặc biệt khéo tay.

传奇的能工巧匠经过多年的钻研，早已掌握了一套完善的宝石体系。
Thợ thủ công qua nhiều năm nghiên cứu đã sớm nắm vững được 1 hệ thống ngọc hoàn thiện.

如果我们的房子会说话，它会告诉你，杰森是一个能工巧匠。
Nếu ngôi nhà của chúng tôi biết nói, nó sẽ bổ sung rằng Jason là một người đặc biệt khéo tay.