巧取 nghĩa là gì

ăn cắp, ăn trộm, lấy bất thình lình, làm vụng trộm; khéo chiếm được (bằng thủ đoạn kín đáo...), lẻn, đi lén, lẻn, đi lén, khéo chiếm được (cảm tình của ai bằng thủ đoạn kín đáo...), lẻn đến cạnh, lẻn đến bên, lẻn vào, lén vào, lén thoát, chuồn khỏi, lẻn đến gần, phỗng tay trên ai

• 巧取豪夺:    [qiǎoqǔháoduó]lừa gạt; cưỡng đoạt (của cải, quyền lợi...)。用欺诈的手段取得或凭强力抢占(财物、权利)。
• 榨取民财 巧取豪夺:    bòn rút tài sản của nhân dân

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们是叛贼，巧取豪夺
Chúng ta là tội phạm. Tội phạm ăn cướp là thường.

大流士国王前来巧取豪夺
Đó là vua Darius kẻ tới chiếm đất của chúng ta.

阅读的技巧取决於阅读的目的。
Kĩ thuật đọc phụ thuộc vào mục đích đọc.

用智慧的手段巧取目?
Cách QUA MẮT Tài Tình NHỜ Thông Minh?

他们各霸一方，互相勾结，巧取豪夺。
互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。