巧匠 nghĩa là gì

• người sáng chế, người phát minh, thợ thủ công, thợ khéo, (quân sự) thợ sửa chữa vũ khí, (hàng hải) thợ máy

• 巧     [qiǎo] Bộ: 工 - Công Số nét: 5 Hán Việt: XẢO 1. nhanh nhẹn; khéo...
• 匠     [jiàng] Bộ: 匚 - Phương Số nét: 6 Hán Việt: TƯỢNG thợ; thợ thủ...

• "能工摹其形，巧匠摄其魂."
  "Một nghệ sĩ tốt sao chép. Một nghệ sĩ vĩ đại ăn cắp."
• 【045】第一巧匠
  【045】 đệ nhất thợ khéo
• 如果我们的房子会说话，它会告诉你，杰森是一个能工巧匠。
  Nếu ngôi nhà của chúng tôi biết nói, nó sẽ nói rằng Jason là một người đặc biệt khéo tay.
• 传奇的能工巧匠经过多年的钻研，早已掌握了一套完善的宝石体系。
  Thợ thủ công qua nhiều năm nghiên cứu đã sớm nắm vững được 1 hệ thống ngọc hoàn thiện.
• 如果我们的房子会说话，它会告诉你，杰森是一个能工巧匠。
  Nếu ngôi nhà của chúng tôi biết nói, nó sẽ bổ sung rằng Jason là một người đặc biệt khéo tay.
• 巧匠工艺为您订制一个完美的她，情人节送礼或结婚时装饰用！
  Thợ thủ công cho bạn để đặt hàng một cô hoàn hảo, món quà ngày valentine hoặc đám cưới trang trí với!
• 22:15 你有许多匠 人，就是石匠 、木匠 ，和一切能做各样工的巧匠 ，
  22:15 Vả lại, con có nhiều nhân công thợ đục đá, thợ hồ, thợ mộc, đủ người thạo về các thứ công việc;
• “这个八音盒外壳是铜的，还镶嵌金银，可以旋转一分钟以上，必是能工巧匠所做。
  "Cái này hộp âm nhạc vỏ ngoài là đồng, còn khảm nạm vàng bạc , có thể xoay tròn một phút đồng hồ trở lên, hẳn là thợ khéo làm ra."
• 太平公主欣喜的道：「你有一双巧匠的灵手，本殿从没坐过这麽舒服的椅子。
  Công chúa Thái Bình vui vẻ nói: “Ngươi có một đôi tay thật khéo léo, bản điện cũng chưa từng ngồi qua cái ghế nào thoải mái như thế này.”
• 马里安曼兴都庙现在是一处国家古迹，其大部分结构是在 1862 年至 1863 年间由印度能工巧匠所建。
  Đền Sri Mariamman là một Di tích Quốc gia, phần lớn cấu trúc hiện tại của nó đã được các thợ thủ công Ấn Độ xây dựng trong khoảng năm 1862-1863.