布置 nghĩa là gì

[bùzhì]
1. sắp xếp; xếp đặt; bày biện; bài trí; trang trí。在一个地方安排和陈列各种物件使这个地方适合某种需要。
布置会场
sắp xếp hội trường; trang trí hội trường
布置新房
bày biện phòng mới
2. sắp đặt; thu xếp; tổ chức; bố trí; sắp xếp。 对一些活动做出安排。
布置学习
tổ chức việc học hành
布置工作
bố trí công tác

• 布置。>:    cài một đóa hồng trước ngực
• 再布置:    sự di chuyển tới; sự xây dựng lại
• 布置学�:    tổ chức việc học hành

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

布置餐桌的时候 我们总是把盘子反扣过来放
Khi dọn bàn chúng tôi thường... úp mặt đĩa xuống dưới.

我布置一个美好的夜晚你一去就毁了
Anh sắp xếp một buổi tối lãng mạn và em làm mất vui.

你为什么不搬进来 布置一下办公桌?
Sao không vào sắp xếp trước bàn làm việc của mình đi?

我们完全按你的要求布置的
Chúng tôi đã trang trí chính xác theo yêu cầu của ngài.

字母像布置时那样被加密 也不对
Những kẻ nịnh bợ nhúng trong phân, điều đó không đúng.