布置 nghĩa là gì

• [bùzhì]
  1. sắp xếp; xếp đặt; bày biện; bài trí; trang trí。在一个地方安排和陈列各种物件使这个地方适合某种需要。
  布置会场
  sắp xếp hội trường; trang trí hội trường
  布置新房
  bày biện phòng mới
  2. sắp đặt; thu xếp; tổ chức; bố trí; sắp xếp。 对一些活动做出安排。
  布置学习
  tổ chức việc học hành
  布置工作
  bố trí công tác
  

• 布     Từ phồn thể: (佈) [bù] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 5 Hán Việt: BỐ 1....
• 置     [zhì] Bộ: 网 (罒，冈) - Võng Số nét: 14 Hán Việt: TRÍ 1. gác lên; để...

• 布置餐桌的时候 我们总是把盘子反扣过来放
  Khi dọn bàn chúng tôi thường... úp mặt đĩa xuống dưới.
• 我布置一个美好的夜晚你一去就毁了
  Anh sắp xếp một buổi tối lãng mạn và em làm mất vui.
• 你为什么不搬进来 布置一下办公桌?
  Sao không vào sắp xếp trước bàn làm việc của mình đi?
• 我们完全按你的要求布置的
  Chúng tôi đã trang trí chính xác theo yêu cầu của ngài.
• 字母像布置时那样被加密 也不对
  Những kẻ nịnh bợ nhúng trong phân, điều đó không đúng.
• 我... 我不确定 这是布置作业的目的，塔丝丽玛
  Cô không chắc đó là yêu cầu của bài tập về nhà nhưng
• 我今晚... 会把教堂按陛下的要求布置好
  Thần sẽ chuẩn bị Tu viện theo sự yêu cầu của Bệ hạ
• 我们给这台无所不能的机器布置的最后一道任务
  Nhiệm vụ cuối cùng này được giao cho robot chính hãng này.
• 每一个角落都按照明确的指示去布置的
  Mọi thứ được sắp xếp theo những hướng dẫn chính xác.
• 连城外的兵力也都布置到宫内
  Ngay cả quân lính ngoài thành cũng không vào được trong cung.