thời hạn trương mục
- 有效期: [yǒuxiàoqī]1. thời hạn có hiệu lực (thời hạn có hiệu lực của điều khoản, hợp đồng...)。条约、合同等有效的期限。2. hạn sử dụng (chất hoá học, thuốc và các loại máy móc...dưới điều kiện bảo quản và sử dụng qui địn
- 期限: [qīxiàn]kỳ hạn; thời hạn。限定的一段时间，也指所限时间的最后界线。期限很短。kỳ hạn rất ngắn.期限三个月。kỳ hạn ba tháng.限你五天期限。kỳ hạn cho anh năm ngày.期限快到了。sắp đến thời hạn rồi.
- 有效: [yǒuxiào]hữu hiệu; hiệu quả; hiệu nghiệm。能实现预期目的;有效果。有效方法phương pháp hữu hiệu有效措施biện pháp hữu hiệu这个方法果然有效。phương pháp này quả nhiên rất có hiệu quả.
