有效期 nghĩa là gì

[yǒuxiàoqī]
1. thời hạn có hiệu lực (thời hạn có hiệu lực của điều khoản, hợp đồng...)。条约、合同等有效的期限。
2. hạn sử dụng (chất hoá học, thuốc và các loại máy móc...dưới điều kiện bảo quản và sử dụng qui định, thời hạn sử dụng có hiệu quả và tính năng không đổi. Nhìn chung do nhà sản xuất qui định, đôi khi do bộ phận sử dụng tự động qui định.)。化学 物品、医药用品以及某些特殊器材在规定的使用与保管的条件下，其性能不变而有效的期限。一般由原生 产单位规定，有时由使用部门自行规定。

• 帐户有效期限:    thời hạn trương mục
• 有效:    [yǒuxiào]hữu hiệu; hiệu quả; hiệu nghiệm。能实现预期目的;有效果。有效方法phương pháp hữu hiệu有效措施biện pháp hữu hiệu这个方法果然有效。phương pháp này quả nhiên rất có hiệu quả.
• 残效期:    thời gian hiệu lực kéo dài

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这通行证有效期很短
Giấy thông hành này chỉ có thời hạn rất ngắn.

格林纳达护照有效期是5年。
Toàn bộ hộ chiếu tại Grenada đều có thời hạn 5 năm.

所有格林纳达护照有效期为五年。
Toàn bộ hộ chiếu tại Grenada đều có thời hạn 5 năm.

成年人的护照有效期是10年。
Còn hộ chiếu của người lớn có thời hạn là 10 năm.

可是成年人的护照有效期一般是十年
Còn hộ chiếu của người lớn có thời hạn là 10 năm.