帮补 nghĩa là gì

[bāngbǔ]
giúp; giúp đỡ (về kinh tế)。在经济上帮助。
我上大学时，哥哥经常寄钱帮补我
lúc tôi học đại học; anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi

• 哥哥经常寄钱帮补我:    lúc tôi học đại học, anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi
• 大孩子能帮妈妈干活儿了。 帮补:    con lớn có thể giúp mẹ làm việc được rồi
• 我上大学时，哥哥经常寄钱帮补我:    lúc tôi học đại học, anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

31:20 她张手賙济困苦人，伸手帮补穷乏人。
31:20 Nàng mở đưa tay ra giúp kẻ khó khăn, Giơ tay mình lên tiếp người nghèo khổ.

31:20 他张手賙济困苦人，伸手帮补穷乏人。
31:20 Nàng mở đưa tay ra giúp kẻ khó khăn, Giơ tay mình lên tiếp người nghèo khổ.

韦氏姮与陈煌明的在季家庭居住了逾7年，她说：“近两年来，我们有帮补房租，之前全部都是父亲一手承担。
Đã hơn 7 năm ở cùng ba Minh trong đại gia đình Mùa Xuân, Hằng bảo: "Hai năm nay tiền nhà tụi mình phụ ba chứ hồi trước ba cáng đáng hết.

我每年都能以优异的成绩获取奖学金，但一个人生活的各项开支说多不多说少不少，我要开始在外面找兼职来帮补。
Tôi hằng năm đều có thể lấy học bổng nhờ thành tích xuất sắc, nhưng chi phí sinh hoạt của một người cũng không phải là ít, tôi muốn bắt đầu làm việc ở bên ngoài.

比如，当我还是学生时，出外找工作想帮补一下生活开支，但由於没有在美国合法工作的证件，美国人办的公司都不雇佣我。
Ví dụ như, khi tôi là sinh viên, ra ngoài tìm việc để bù lại chi phí sinh hoạt, nhưng do không có chứng nhận làm việc hợp pháp ở Mỹ, công ty của người Mỹ đều không tuyển tôi.