×

引而不发 nghĩa là gì

phát âm: [ yǐnérbùfā ]   引而不发 câu
[yǐn'érbùfā]
Hán Việt: DẪN NHI BẤT PHÁT
có tài khống chế; giương cung mà không bắn。射箭时拉开弓却不把箭放出去。比喻善于引导或控制,也比喻做好准备,待机行动。
  • 不发火:    phát súng tịt; đạn không nổ; động cơ không nổ, không nổ, tắt (súng, động cơ...)
  • 一言不发:    [yīyánbùfà]chẳng ừ chẳng hử; chẳng nói câu nào。一句话也不说。
  • 不发生作用。>:    chỉ toàn là nói suông thôi chứ không làm, phải nắm lấy cái thiết thực mà làm.

Câu ví dụ

  1. 积着一堆账单,引而不发,硬要等我过来捧场的时候,当着外人和兄弟们的面,让我下不了台。
    Tích lại một đống giấy nợ, giương cung mà không bắn, kiên quyết muốn chờ đến khi tôi tới đây rồi, trước mặt người ngoài và các anh em, làm tôi xuống đài không được.
  2. Những từ khác

    1. "引申" là gì
    2. "引种" là gì
    3. "引线" là gì
    4. "引经据典" là gì
    5. "引经据典。 典故。<诗文里引用的古书中的故事或词句。>" là gì
    6. "引脚" là gì
    7. "引致" là gì
    8. "引航" là gì
    9. "引荐" là gì
    10. "引经据典" là gì
    11. "引经据典。 典故。<诗文里引用的古书中的故事或词句。>" là gì
    12. "引脚" là gì
    13. "引致" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech