Đăng nhập Đăng ký

引而不发 nghĩa là gì

phát âm: [ yǐnérbùfā ]
"引而不发" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [yǐn'érbùfā]
    Hán Việt: DẪN NHI BẤT PHÁT
    có tài khống chế; giương cung mà không bắn。射箭时拉开弓却不把箭放出去。比喻善于引导或控制,也比喻做好准备,待机行动。
  •      [yǐn] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 4 Hán Việt: DẪN 1. giương; kéo。牵引;拉。...
  •      [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
Câu ví dụ
  • 积着一堆账单,引而不发,硬要等我过来捧场的时候,当着外人和兄弟们的面,让我下不了台。
    Tích lại một đống giấy nợ, giương cung mà không bắn, kiên quyết muốn chờ đến khi tôi tới đây rồi, trước mặt người ngoài và các anh em, làm tôi xuống đài không được.