当心着凉 nghĩa là gì

bên ngoài rất lạnh, cẩn thận kẻo bị cảm lạnh đấy.

• 外面挺冷，当心着凉:    bên ngoài rất lạnh, cẩn thận kẻo bị cảm lạnh đấy.
• 着凉:    [zháoliáng]cảm lạnh; nhiễm lạnh; bị lạnh。受凉。外面挺冷，当心着凉。bên ngoài rất lạnh; cẩn thận kẻo bị cảm lạnh đấy.我夜间着了一点儿凉。ban đêm tôi bị cảm lạnh.
• 当心:    [dāngxīn]1. cẩn thận; lưu tâm; chú ý; coi chừng。小心;留神。慢点儿走，当心地上滑。đi chậm thôi; coi chừng đường trơn.跟这种人打交道，你可千万当心。giao tiếp với loại người này; anh nên cẩn thận đấy.2. giữa ngực; chính giữa。胸部的正中，泛

Câu ví dụ

他笑了，理了理被风吹乱了的头发："我们下去吧，风太大了，当心着凉。
Anh bật cười, sửa lại mái tóc bị gió thổi loạn: "Chúng ta xuống đi, gió lớn rồi, coi chừng cảm lạnh."

他笑了，理了理被风吹乱了的头发："我们下去吧，风太大了，当心着凉。
Anh bật cười, sửa lại mái tóc bị gió thổi loạn: “Chúng ta xuống đi, gió lớn rồi, coi chừng cảm lạnh.”

林靖点了点头，没再继续这个话题，转身走到墙角，打开衣柜，拿出一件外套给他披上，关心地说："今天下雨，当心着凉。
Lâm Tĩnh gật đầu, không tiếp tục câu chuyện này nữa, xoay người đi tới góc tường, mở tủ quần áo, lấy một áo khoác phủ thêm cho y, quan tâm mà nói: “Hôm nay trời mưa, cẩn thận cảm lạnh.”