徒然的 nghĩa là gì

không tốt, không màu mỡ (đất), không có kết quả, không có lợi
vô hiệu, không có kết quả, vô ích, hão, hão huyền, rỗng, rỗng tuếch, phù phiếm, tự phụ, tự đắc, dương dương tự đắc, vô ích, không ăn thua gì, không hiệu quả, khinh thị, bất kính

• 徒然:    [túrán]1. uổng phí; uổng công。白白地;不起作用。徒然耗费精力hao tốn sức lực vô ích2. chỉ; chỉ có; vẻn vẹn。仅仅;只是。如果那么办，徒然有利于对手。nếu như làm như vậy; chỉ có lợi cho đối thủ.
• 严然的:    (thuộc) thầy, (thuộc) quan toà, quyền uy; hách dịch, có uy tín, có thẩm quyền (ý kiến)
• 俨然的:    cưỡng bách, quả quyết, nhất quyết, kiên quyết, dứt khoát, tối cần, thiết yếu, giáo điều; độc đoán, độc tài, võ đoán (người)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我在这里爱你﹐而且地平线徒然的隐藏你。
Nơi đây tôi yêu em và chân trời hoài công che khuất em.

一切知识都是徒然的，除非有了工作。
Tất cả tri thức đều là vô nghĩa, trừ khi có công việc.

一切知识都是徒然的，除非有了工作， ?
Tất cả tri thức đều là vô nghĩa, trừ khi có công việc.

我试图把四轮齿轮是徒然的。
Rất vui vì đã khuấy động phong trào CHÉM của 4rum.

你才是徒然的 而且不可忍受的
Chính chị mới hão huyền. Heathcliff đang yêu tôi.