忠诚的 nghĩa là gì

sốt sắng, hăng hái
thương mến, thương yêu, âu yếm; có tình
trung thành, trung nghĩa, trung kiên, người trung nghĩa, người trung kiên
cầm (máu) lại; làm (một vết thương) cầm máu lại, trung thành; đáng tin cậy, kín (nước, không khí không vào được), chắc chắn, vững vàng, vững chắc
thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ

• 忠诚的人:    tôi trung, người trung thành
• 忠顺的奴仆 忠心 <忠诚的心。>:    kẻ nô bộc trung thành
• 忠诚:    [zhōngchéng]trung thành; tận tâm; tận tâm tận lực。(对国家、人民、事业、领导、朋友等)尽心尽力。忠诚老实trung thành chân thật; trung thành thật thà对事业无限忠诚。vô cùng trung thành với sự nghiệp; trung thành vô hạn với sự nghiệp.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把波隆找来，告诉他我需要四名最忠诚的金袍卫士
Tìm Bronn, bảo hắn đưa đến đây 4 người tin cẩn nhất

给她个表现忠诚的机会吧
Nên cho cô ấy một cơ hội chứng tỏ lòng trung thành.

即使最忠诚的信仰也经不起时间的侵蚀
Cái thứ công lý ngươi nói đã mục nát theo thời gian rồi.

我的同伴都是对洛汗忠诚的
Lính của tôi gồm những người trung thành với Rohan.

你是忠诚的纳粹党人吗?
Anh trung thành với Chủ nghĩa xã hội dân tộc chứ, Thiếu tá?