×

恨不能 nghĩa là gì

phát âm:   恨不能 câu
[hèn·bunéng]
hận không thể。苦于不能表示急切地盼望做成某事(多用于实际做不到的事)。
  • 他恨不能把心里的话都倒出来:    nói tức mình không thể trút hết bầu tâm sự.
  • 恨不得:    [hèn·bu·de]hận không thể; muốn; mong muốn; khao khát; nóng lòng mong muốn。急切希望(实现某事);巴不得。也说恨不能。他恨不得长出翅膀来一下子飞到北京去。anh ấy hận không thể mọc thêm đôi cánh để bay đến Bắc Kinh.他恨不得马上投入战斗。anh ấy rất mong
  • 悔恨不已:    ân hận hoài

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 大概只恨不能把整卡车的附子都倒进一锅药汤里。
    Và tốt hơn nếu chúng ta đưa cả cỗ xe vào dược thất.
  2. “我恨不能有三头六臂，一天有48小时?
    Uớc gì mình có ba đầu sáu tay và 48 giờ mỗi ngày”.
  3. ”，气的三人恨不能现在就冲上去打死他。
    Ba người tức giận suýt nữa muốn xông lên đánh chết hắn.
  4. 所以说我恨不能远去亲近，虚受国恩。
    Ta tiếc chẳng thể đi xa được thân cận, uổng chịu quốc ân.
  5. 哈利恨不能再多长八只眼睛。
    Harry ước sao mình có thêm chừng tám con mắt nữa.

    6. Những từ khác

    1. "恧" là gì
    2. "恨" là gì
    3. "恨不得" là gì
    4. "恨不得马上赶到工地去" là gì
    5. "恨不得马上赶回去。 合计 <盘算。>" là gì
    6. "恨之入骨" là gì
    7. "恨事" là gì
    8. "恨人" là gì
    9. "恨俄国者" là gì
    10. "恨不得马上赶到工地去" là gì
    11. "恨不得马上赶回去。 合计 <盘算。>" là gì
    12. "恨之入骨" là gì
    13. "恨事" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech