[jīngrén]
làm kinh ngạc; làm ngạc nhiên; khác thường; lạ thường; giật gân; kinh ngạc。使人吃惊。
惊人的消息。
tin động trời; tin giật gân.
惊人的成就。
thành tựu làm người ta phải kinh ngạc.
làm kinh ngạc; làm ngạc nhiên; khác thường; lạ thường; giật gân; kinh ngạc。使人吃惊。
惊人的消息。
tin động trời; tin giật gân.
惊人的成就。
thành tựu làm người ta phải kinh ngạc.
- 惊人地: kỳ diệu; phi thườnglạ lùng, kỳ diệu, rất to lớn, rất quan trọng; vô cùng to lớnsự đánh đập, (từ lóng) to lớn khác thường, kỳ quái, khác thường (người, điều, chuyện, vật), (từ lóng) rất, cực kỳ
- 惊人的: làm ngạc nhiên, lạ lùng, kinh dịhấp dẫn, ngoạn mụcquá xá, đại, chí, (từ cổ,nghĩa cổ) tuyệt vời, xuất sắcphi thường, thần kỳghê sợ, khủng khiếp, kinh khủng, (thông tục) xấu kinh khủng, to kinh khủngg
- 一鸣惊人: [yīmíngjīngrén]Hán Việt: NHẤT MINH KINH NHÂNbỗng nhiên nổi tiếng; gáy một tiếng ai nấy đều kinh ngạc ("Sử ký, Hoạt kê liệt truyện": 'thử điểu bất phi tắc dĩ, nhất phi xung thiên: bất minh tắc dĩ, nh