惊人的 nghĩa là gì

làm ngạc nhiên, lạ lùng, kinh dị
hấp dẫn, ngoạn mục
quá xá, đại, chí, (từ cổ,nghĩa cổ) tuyệt vời, xuất sắc
phi thường, thần kỳ
ghê sợ, khủng khiếp, kinh khủng, (thông tục) xấu kinh khủng, to kinh khủng
ghê sợ, ghê khiếp, tái mét, nhợt nhạt như xác chết, (thông tục) kinh khủng, rùng rợn, trông phát khiếp (nụ cười), tái mét, nhợt nhạt như người chết, rùng rợn, ghê khiếp
kinh khủng, khủng khiếp
phi thường, kỳ lạ; to lớn, lớn lao
đẹp mắt, ngoạn mục, làm cho công chúng để ý; thu hút sự chú ý của mọi người, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chương trình truyền hình dài chọn lọc (thường có màu)
làm lảo đảo, làm loạng choạng; làm choáng người
nổi bật, gây ấn tượng sâu sắc, đập vào mắt
lạ lùng, kỳ diệu; vô cùng to lớn
(thông tục) to lớn, khổng lồ, hết mức, quá chừng
sự đánh đập, (từ lóng) to lớn khác thường, kỳ quái, khác thường (người, điều, chuyện, vật), (từ lóng) rất, cực kỳ

• 惊人的事物:    người thần kỳ, vật kỳ diệu phi thường, (định ngữ) thần kỳ, kỳ diệu phi thường
• 惊人的成就:    thành tựu làm người ta phải kinh ngạc.
• 惊人的消息:    tin động trời; tin giật gân.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

最惊人的是你居然受骗
Mà điều làm tôi ngạc nhiên nhất là có cả anh trong đó.

在这片沙漠里 埋藏着数量惊人的宝藏
Trong sa mạc này ẩn chứa những bảo tàng vô cùng to lớn

它十足的高雅 惊人的美丽
Pieta của tôi. Nó rất tao nhã và cực kỳ tuyệt đẹpl.

这是什么使这个惊人的。
Tại sao chẳng có ai ở đây? Vì có ai đủ tiền mua vé đâu.

到时会有惊人的消息宣布
Bởi vì lúc đó sẽ có bài phát biểu đầy bất ngờ đấy.