慈悲为怀的 nghĩa là gì

nhân hậu, hiền hậu, khoan dung

• 慈悲为怀:    tính nhân hậu, tính hiền hậu, tính khoan dung
• 慈悲:    [cíbēi]từ bi; nhân từ; khoan dung; miễn xá; khoan hồng。慈善和怜悯(原来是佛教用语)。慈悲为怀。lòng từ bi.大发慈悲。làm chuyện từ bi.
• 慈悲 碑坊:    thạch bi

Câu ví dụ

”这是因为，佛是讲弃恶从善的；是讲以和为贵的；是讲温暖人间的；是讲慈悲为怀的。
Vậy đó là nghĩa đem lời đẹp lời (ngôn), lấy lý đuổi lý (thuyết).

那悲天悯人、慈悲为怀的
Xin hãy thương xót! Xin hãy khoan dung!

以惊人的气势说出『我是以慈悲为怀的！』，
An Vô Dạng nói: "Tôi ân ân."

毕竟，我也不是什么圣人，更非是什么慈悲为怀的人，并没有什么可以忌惮，血与泪，也是十分有趣的事情。
Dù sao, ta cũng không phải thánh nhân gì, cũng không người lòng dạ từ bi, cũng không có kiêng kị, máu và nước mắt cũng là chuyện thú vị.