慈悲的 nghĩa là gì

thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn, trợ cấp ngoài chế độ, phép nghỉ cho vì thương tình, thương hại, thương xót, động lòng thương, động lòng trắc ẩn
sãn sàng tha thứ, khoan dung
hay thương xót, nhân từ, từ bi, khoan dung
thương xót, thương hại, đầy lòng trắc ẩn, đáng thương hại, nhỏ mọn, không đáng kể (vật), đáng khinh
thuận lợi, thuận tiện, tốt, lành (số điềm, triệu)

• 不慈悲的:    không thương xót, không thương hại; nhẫn tâm
• 无慈悲的:    không ăn năn, không hối hận, không thương xót, tàn nhẫn
• 慈悲:    [cíbēi]từ bi; nhân từ; khoan dung; miễn xá; khoan hồng。慈善和怜悯(原来是佛教用语)。慈悲为怀。lòng từ bi.大发慈悲。làm chuyện từ bi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你的性命不是慈悲的上帝赋予你的
Cuộc sống của cậu không phải là của chúa ban cho!

我怀着一颗慈悲的心在这等着
Tôi đang chờ đợi với tấm lòng từ bi của mình

我相信，这就是慈悲的时刻。
Tôi nghĩ rằng đây là thời điểm của lòng thương xót.

天主慈悲的心肠为我们敞开了。
Lòng Thương Xót của Chúa được khơi mở cho chúng con

看啊，我慈悲的臂膀已伸向你们，凡愿意来的，我必接纳他；那些归向我的人有福了」（尼腓三书 9：13-14）。
Nhớ, nhớ anh vô [C] vàn [Am] lòng em luôn ước mong [F] rằng