截然 nghĩa là gì

[jiérán]
tuyệt nhiên; dứt khoát; hoàn toàn; rõ ràng; đầy đủ; trọn vẹn; toàn vẹn。界限分明，象割断一样。
截然不同。
hoàn toàn không giống nhau; khác hẳn.
普及工作和提高工作是不能截然分开的。
công tác phổ cập và công tác nâng cao dứt khoát không thể tách rời nhau.

• 截然不同:    hoàn toàn không giống nhau; khác hẳn.
• 截然不同的:    riêng, riêng biệt; khác biệt, dễ nhận, dễ thấy, rõ ràng, rõ rệt, dứt khoát, nhất định
• 截然相反:    (vật lý) tính có cực; chiều phân cực, tính hoàn toàn đối nhau, tính hoàn toàn trái ngược nhau, (nghĩa bóng) sự bị thu hút, sự bị ảnh hưởng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

拳手和斗士 两者截然不同
Đường ranh sẽ phân cách các đấu sĩ tham gia thi đấu

这个案子 有两种截然不同的结果
Trong trường hợp này, đây là hai thứ rất khác biệt.

当然不是继续老本行, 而是与之截然不同的行当
Không trộm cắp nữa, nói chung là làm lại cuộc đời.

居然是你 一个跟我截然不同的人 真是可笑
Thật là vui, một người như anh, một người đối lập với em.

此一决定将让你走上截然不同的人生之路
Điều này quyết định con đường tương lai của mỗi người