才人 nghĩa là gì

[cáirén]
tài tử; nhân tài; người tài; người lỗi lạc。才子;有文学才能的人。

• 孟才人:    mạnh tài nhân
• 天才人物:    (không có snh) thiên tài, thiên tư, người thiên tài, người anh tài, bậc kỳ tài, (thường) dùng số ít thần bản mệnh (tôn giáo La,mã), tinh thần, đặc tính (chủng tộc, ngôn ngữ, thời đại...), liên tưởng
• 王才人 (唐武宗):    vương tài nhân (đường vũ tông)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

与此同时，在法国出现了一位天才人物拿破仑。
Lúc bấy giờ ở Pháp có một con người thiên tài, Napoléon.

5、第05章 人才人才 如山似海
-5--Chương 05nhân tài nhân tài như núi giống như biển

人物传记中常常有这样的情节：许多天才人物，
VẠN DÂN: Do chữ muôn dân, tượng trưng cho số nhiều (nhiều lắm).

那些个妃嫔才人们，也都去向师妃道贺。
Đám người Lăng Tiêu cũng đều ra vẻ chào hỏi Đại tiểu thư.

“我觉得，在这个世界上，天才人物的孩子的日子是很不好过的。
“Ta nghĩ con cái của thiên tài sẽ gặp khó khăn trong thế giới này.