拘谨的 nghĩa là gì

lên mặt đạo đức, ra vẻ đứng đắn, ra vẻ nghiêm nghị; ra vẻ đoan trang, ra vẻ tiết hạnh (đàn bà), lên mặt đạo đức, ra vẻ đứng đắn, ra vẻ nghiêm nghị; ra vẻ đoan trang, ra vẻ tiết hạnh
bị kiềm chế, bị nén lại, bị dằn lại; tự chủ được, dè dặt, thận trọng, giản dị; có chừng mực, không quá đáng (văn)

• 拘谨的人:    người nệ cổ; người chuộng nghi thức
• 他是个拘谨的人:    anh ấy là người cẩn trọng, không thích khoác lác.
• 他是个拘谨的人，不好高谈阔论:    anh ấy là người cẩn trọng, không thích khoác lác.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的母亲和拘谨的不知道我是在树林里。
Mẹ tôi và Prim không thể biết được việc tôi đã ở trong rừng.

冲谈一下拘谨的气氛
Ta cần nói chuyện riêng tư một chút.

她这么做,是为了救那个女孩,就像去年我自愿拯救拘谨的。
Bà làm thế là vì cô gái, giống như tôi đã tình nguyện để cứu Prim vào năm trước.

你们两个在山洞里的磁带,当你告诉他关于变得拘谨的山羊的故事。
Đoạn băng hai đứa ở trong hang, lúc cháu kể thằng bé nghe chuyện kiếm con dê cho Prim đấy."

你们两个在山洞里的磁带,当你告诉他关于变得拘谨的山羊的故事。
Đoạn băng hai đứa ở trong hang, lúc cháu kể thằng bé nghe chuyện kiếm con dê cho Prim đấy.”