拿针扎一个眼儿 nghĩa là gì

dùng kim đâm thủng một lỗ

• 钻个眼儿:    khoan một lỗ
• 痛得直像针扎一样难受:    đau buốt như kim châm không thể chịu nổi.
• 一个心眼儿:    [yī·gexīnyǎnr]1. một lòng một dạ; chuyên tâm。指专心一意。一个心眼儿为集体。một lòng vì tập thể2. cố chấp; không chịu thay đổi。比喻固执不知变通。